-
1 благодарный труд
gratifying labourБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благодарный труд
-
2 благодарный
прил. grateful, thankful;
gratifying перен. благодарный труд ≈ gratifying labour быть благодарным ≈ to appreciate;
to be obliged разг.grateful, thankful (to a p. forБольшой англо-русский и русско-английский словарь > благодарный
-
3 благодарный
прил.1) reconocido, agradecido; de agradecimiento ( выражающий благодарность)благода́рный взгляд — mirada de agradecimiento(я вам) о́чень благода́рен (благода́рна) — (le) estoy sumamente reconocido (reconocida)2) перен. remuneradorблагода́рная те́ма — tema con perspectivas -
4 welcome task
Большой англо-русский и русско-английский словарь > welcome task
-
5 welcome task
благодарный трудАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > welcome task
-
6 махталлаах
благодарный; махталлаах үлэ благодарный труд. -
7 ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ
ա. 1. Благодарный, признательный. 2. Благодарный, полезный. ♢ Շնորհակալ աշխատանք благодарный труд. Շնորհակալ եմ благодарен, благодарю, спасибо. Շնորհակալ լինել быть благодарным.* * *[A]благодарныйпризнательныйполезный -
8 task
[tɑːsk] 1. сущ.1) урочная работа; задача; задание; урокHerculean / monumental task — сложнейшая задача
pleasant task — приятная работа, приятное задание
unpleasant task — неприятная работа, неприятное дело, неприятное задание
fruitless / hopeless task — безнадёжное дело / предприятие
delicate / ticklish task — деликатное поручение
to assign smb. a task, to set a task before smb. — поручать кому-л. задание, дать кому-л. задание, поставить задачу перед кем-л.
to take on / undertake a task — приниматься / браться за какую-л. работу
to carry out / do / fulfill / perform a task — выполнить задание
She appoints them a task of needle-work. — Она засаживает их за шитьё.
Syn:2) амер. норма ( рабочего)••task force — воен. оперативная / тактическая группа
2. гл.to take / call smb. to task — сделать выговор, дать нагоняй кому-л.
2) обременять, перегружать, затруднятьYou must not task me too high. — Вам не следует требовать от меня слишком многого.
3) испытывать; подвергать проверке4) ( task with) обвинять, осуждать -
9 verlohnen
vt и sich verlohnenстоить, оправдывать себяdiese Arbeit verlohnt sich — это благодарный труд, этот труд приносит свои плодыes verlohnt (sich) nicht der ( die) Mühe — ради этого не стоит стараться ( трудиться) -
10 diese Ärbeit verlöhnt sich
мест.общ. это благодарный труд, этот труд приносит свои плодыУниверсальный немецко-русский словарь > diese Ärbeit verlöhnt sich
-
11 trabajo remunerador
сущ.общ. благодарный трудИспанско-русский универсальный словарь > trabajo remunerador
-
12 kifizetődő
рентабельный финанс.* * *1. самоокупающийся, рентабельный, доходный, выгодный, безубитпчный;\kifizetődő üzlet — выгодное дело; vminek a \kifizetődő volta — безубыточность;átv.
\kifizetődő munka — благодарный труд;2.nem \kifizetődő — нерентабельный, бездоходный, недоходный, невыгодный, бесприбыльный, бесхозяйственный
-
13 Gewerbe
n: ein (un) dankbares Gewerbe (не) выгодное дело(не) благодарный труд. Bei dieser Reparatur kannst du was verdienen. Das ist ein dankbares Gewerbe.Es ist ein undankbares Gewerbe, auf die Kinder unserer Nachbarin aufzupassen. ein Gewerbe aus allem machen из всего извлекать выгоду. Er macht aus allem ein Gewerbe.Dieser Geschäftsmann macht aus jeder kleinen Schraube ein Gewerbe. Er ist dabei schon steinreich geworden, das horizontale [ambulante] Gewerbe шутл. эвф. проституция.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gewerbe
-
14 gratus
grātus, a, um1)а) приятный, привлекательный, милый (кому-л.) ( carmĭna grata legenti Prp)б) прелестный (Venus H; loca O; tellus V)2) принимаемый с благодарностью, заслуживающий признательностьgratum alicui aliquid facere C, Cs etc. — обязать кого-л. чём-л. (сделать одолжение кому-л.)mihi id, quod fecisti, est gratissimum C — тем, что ты сделал, ты чрезвычайно обязал меня3) благодарный, признательный (in и erga aliquem C, adversus aliquem Sen)4) вознаграждающий (за труд), урожайный ( terra PJ)
См. также в других словарях:
БЛАГОДАРНЫЙ — БЛАГОДАРНЫЙ, благодарная, благодарное; благодарен, благодарна, благодарно. 1. Чувствующий признательность за оказанное ему добро, выражающий признательность. Быть благодарным за что нибудь. «Я благодарна всей душой.» Пушкин. Благодарный взгляд. 2 … Толковый словарь Ушакова
труд — высокий (Надсон); гнетущий (Берг, Дрожжин); горький (Балтрушайтис); животворный (И.Аксаков); мирный (Башкин); многозаботный (Федоров Давыдов); напряженный (Серафимович); несносный (Некрасов); неусыпный (Суриков); «Ночей товарищ бледный» (Берг);… … Словарь эпитетов
Населённые пункты Ставропольского края — В Ставропольском крае 19 городов, 7 посёлков городского типа (пгт), 284 сельские администрации, всего 736 сельских населённых пунктов, из них 5 заброшено. Общее население края составляет 2 786 084 человека, в… … Википедия
Андреевский, Иван Ефимович — сын предыдущего, ректор и ординарный профессор с. петербургского университета по кафедре полицейского права, род. в Петербурге 13 го марта 1831 г., ум. там же 20 го мая 1891 г. По окончании в 1848 г. курса в первой с. петербургской гимназии,… … Большая биографическая энциклопедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Великорусы — название Великая Россия искусственного происхождения; оно было составлено, по видимому, духовенством или, вообще, книжными людьми и начало входить в царский титул лишь в XVI веке. Впервые, кажется, оно встречается в Апостоле , первой книге,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карикатура — (итал. caricatura, от caricare нагружать, преувеличивать) способ художественной типизации, использование средств Шаржа и Гротеска для критически целенаправленного, тенденциозного преувеличения и подчёркивания негативных сторон жизненных… … Большая советская энциклопедия
Мартынов, Павел Любимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мартынов. Павел Любимович (Готлибович) Мартынов (20 апреля 1847, Кронштадт 21 мая 1921, Симбирск) русский общественный деятель, юрист, историк краевед, известный своими… … Википедия
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Андреевский Иван Ефимович — I (1881 1891). Редакторы европейских энциклопедических словарей всегда дают в них биографические сведения и о себе. Но покойный Иван Ефимович так болезненно брезгливо относился ко всему, что имело даже самую отдаленную тень рекламы , что между… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона